english/
tranzit.org/

tranzit.hu/

„Nehéz megérinteni a valóságot”

vetítés

tranzit.hu bemutatja

a Budapesti Őszi Fesztivál keretében:
„Nehéz megérinteni a valóságot”
Külföldi és magyar képzőművészek dokumentumfilmjei

Az utóbbi néhány évben a valóság dokumentarista ábrázolása meghatározó szerepet kapott a képzőművészek munkáiban. Maria Lind és Søren Grammel – a Kunstverein München, napjaink egyik irányadó kortárs művészeti kiállítóhelyének kurátorai – olyan képzőművészek filmjeit gyűjtötték össze a világ minden tájáról, akik dokumentarista módszereket alkalmaznak filmalkotásaikban.

2005. október 19. és november 5. között az Írók boltjában berendezett önkiszolgáló videotékasarokban 40 képzőművész közel 100 képzőművészeti alkotásából válogathatnak az érdeklődők. A rendezvény nyitó eseménye a kurátor válogatása az az archívumból, valamint atémához kapcsolódó magyar képzőművészek filmjeinek bemutatója.

Vetítés
Örökmozgó Filmmúzeum
2005. október 18.,18:30
A kulturális azonusulások képei
Válogatás a ”Nehéz megérinteni a valóságot” archívumból és a „Videonale9” programjából.

Bevezeti: Søren Grammel (angol nyelven)
Nasrin Tabatabei, Régi épület Old Building, 1999, (Iran) 16 min
Jesper Nordahl,Őrült lányok Crazy Girls, 2001, (1969, S), 8 min
Audrius Novickas, VIP Városlátogatás Vilnius-ban
VIP Sightseeing Tour of Vilnius 2002, 1968, (Lit)16 min
Nina Könnemann,Örömök strandja Pleasure Beach, 2001, (1971, D) 8 min
Mari Laanemets & Killu Sukmit, A gyógyítás The Cure, (Est) 1999, 6 min
Volker Eichelmann, Martello Tornyok Martello Towers, 2002, (1973, D) & Roland Rust
(1974, A) 10 min
Yael Bartana, A hegy királyai Kings of the Hill, 2003, (1970, Izr/ NL) 7 min

20:30 Dokumentarista képhasználat magyar képzőművészek filmjeiben
Hegyi Dóra összeállítása

Hajas Tibor (1946-1980), Öndivatbemutató, 1976, 17 perc (eredetileg 35 mmes film),
Operatőr: Dobos Gábor, Vető János BBS
Kodolányi Sebestyén – Uglár Csaba, Visszaélés, 2002, 15 perc, BBS
Jeanne van Heeswijk – Marten Winters (NL), Some 7 (egy-vetítős változat), 2004/2005, 20 perc
Erhardt Miklós –Dominic Hislop (H-GB), A gazdaságról szólva I., 2003, 30 perc
LeilaNura, LeilaNura monológja 2005, 8 perc

A videoválogatás a dokumentarista retorikát alkalmazó videohasználatba való betekintést tesz lehetővé. Olyan filmeket láthat a közönség, amelyek a kulturális azonosulások illetve identitások létrehozásának folyamatáról kritikai megközelítéssel számolnak be, és ezek mellett kötelezik el magukat. Úgy tűnik, hogy a politikai fejlemények és hatásuk a művészeti produkcióra jó okot szolgáltatnak a kulturális identitással kapcsolatos témák felvetéséhez, ami az 1990-es évek eleje óta az elkötelezett és mindennapokhoz kötődő művészeti megközelítés egyik releváns témája. A videó médiuma különböző módokon felelhet meg pragmatikusan ezeknek a céloknak. (Søren Grammel).

Az elmúlt évtizedekben a dokumentarista megközelítés, értve ezen a személyes és a nyilvános - politikai, társadalmi - realitást, Magyarországon is szerepet kapott a képzőművészek munkáiban. Az 1970-es évek kísérleti és konceptuális filmjeiben is megfigyelhető, hogy a művészek dokumentarista módszereket alkalmaznak, de nem önmagukban, hanem művészeti eszközként (Szentjóby, Hajas, Erdély), előzményként szerepel a bemutatóban Hajas Tibor filmje. A válogatásban e felfogás folytatását két mai mű képviseli, ahol az alkotó a dokumentumfilm műfaját kihasználva, áldokumentumfilmet hoz létre (Kodolányi-Uglár, LeilaNura). Szerepel emellett két olyan film, amelyekben a művészek a direkt interjú-formát alkalmazzák, hogy más és más módon egy kiválasztott embercsoport a munkához való viszonyra kérdezzenek rá (van Heeswijk-Winters, Erhardt-Hislop). (Hegyi Dóra)

Öndivatbemutató, 1976, 17 perc (eredetileg 35 mmes film), Operatőr: Dobos Gábor, Vető János BBS
A Balázs Béla Stúdió fénykorában kísérleti film kategóriában készült klasszikus, melyben kép és hang montázsa új jelentésréteget alkot. A képekhez rendelt dialógusok a kamera mögött és előtt álló nem éppen egyenrangú viszonyára kérdeznek rá. „Manökennek lenni nem privilégium. Mindenki manöken. Mindenki önmaga divatbemutatója. Mindenki önprospektus. Mindenki reklám." (Hajas Tibor)

Kodolányi Sebestyén – Uglár Csaba (H), Visszaélés, 2002, 15 perc, BBS
Áldokumentumfilm egy férfi közösségről, ahol nem tisztázott, hogy vallási vagy terrorista csoportról van-e szó, és a sztori mindemellett még a kamerában való tükröződés által is cinikus felhangot kap.

Jeanne van Heeswijk – Marten Winters (NL), Some 7 (egy-vetítős változat), 2004/2005 Magyarországon élő nők vallanak munkájukhoz való viszonyukról egy holland művész kamerája előtt. A hét interjú hét női tulajdonságra utal, melyek társadalmi szerepeket is szimbolizálnak, amelyeket az interjúalanyok személyesen tartalommal töltenek meg. A Ludwig Múzeum kis termébe készült három vetítésből álló videóinstalláció moziban vetíthető változata.

Erhardt Miklós –Dominic Hislop (H), A gazdaságról szólva I., 2003, 30 perc
A magyar-skót szerzőpáros több munkájában azt vizsgálja, hogy miként hat az egyes ember életére a globalizált világ. Ebben a filmben különböző szakmák képviselői beszélnek a munkájukról 15 évvel a rendszerváltás után, megváltozott gazdasági viszonyok között, a szocialista mintavárosként alapított Dunaújvárosban.

LeilaNura, LeilaNura monológja 2005, 8 perc
LeilaNurat, egy arab származású, Európában élő nőt egy fehér férfi jelenít meg, szavai az ő szájából hangzanak el. Szöveg és kép szimbolikus használata az identitás összetettségére utal. magyar nyelvű, angolul feliratozott filmek