english/
tranzit.org/

tranzit.hu/

Sherif el Azma és Malak Helmy képzőművészek (Kairó) nyilvános prezentációja

prezentáció

Sherif el Azma
„A város mint személyiség”

Malak Helmy
„Néhány gondolat a szabadidőtöltés helyszíneiről”

"Kísérlet az alternatív geográfia alkalmazására a narratívák és terek vizsgálatában"
A workshop eredményeinek bemutatása

Sherif el Azma kísérleti film- és videóművész; munkái a televízió, a média, a film és a nyilvános beszédek modális kódjainak (át)alakításával (illetve referenciális alkalmazásával) foglalkoznak. Egycsatornás filmjeit, videóit és installációit olyan helyeken mutatták be, mint a bejrúti Ashkal Alwan, a londoni National Film Theatre, a berlini Martin-Gropius Bau, a Manifesta 8. murciai helyszíne, a hollandiai World Wide Video Festival, illetve számos egyéb vetítésen és kiállításon Kairóban és világszerte. Újabb munkái a földrajzi tér újbóli reprezentációjával, illetve vizsgálatával foglalkoznak filmek, nyilvános beszédek, illetve egycsatornás videók és háromdimenziós konstrukciók formájában.

Malak Helmy Kairóban élő művész, szövegeiben és videómunkáiban, illetve kollektív projektjeiben a nyelv és a tér konstrukcióinak viszonyrendszerével foglalkozik. A 2008-ban alakult Pericentre Projects kollektíva társalapítója. Az ő kezdeményezésükre jött létre a művészeti diskurzus és a kairói urbánus irányvonalak viszonyait boncolgató Kharita szimpózium. Munkái kairói és nemzetközi kiállításokon egyaránt szerepelnek. Jelenleg a szabadidőtöltés helyszíneinek fenomenológiáját vizsgáló alternatív tudomány/jelrendszer kidolgozásával foglalkozik.


kép:
Malak Helmy
Alternatív geográfia, folyamatban lévő projekt
Dalton, Kalifornia, 2011