english/
tranzit.org/

tranzit.hu/

Periferic 8 Biennálé - A művészet mint ajándék

kortárs művészeti biennálé

Text Information/
Picture Gallery/

A Periferic nemzetközi kortárs művészeti biennále 1997-ben performansz fesztiválként indult Matei Bejenaru, román képzőművész kezdeményezésére, majd 2001-től vált nemzetközi rangú eseménnyé. Az esemény helyszíne Iasi, Románia észak-keleti területén fekvő kulturális központ, az ország második legnagyobb egyetemi városa.

Periferic 8

Az idei Periferic 8 a kortárs képzőművészeti események szervezésének feltételeit és lehetőségeit vizsgálja, különös tekintettel az utóbbi évek gazdasági fejleményeire Romániában. Az idei esemény saját pozíciójának újragondolását és a közönség különféle rétegeinek megszólítását tűzte ki céljául.

A művészet mint ajándék

A Periferic alapvető célja a centrum-periféria viszony és a marginális kulturális kontextusban működő művészeti tevékenység folyamatos újragondolása különböző művészeti pozíciók és elméleti megközelítések révén. Az idei rendezvény a csere egy alternatív modelljének megalkotására tesz kísérletet felvetve azt a kérdést, hogy „lehet-e a művészet ajándék". Míg a Periferic Biennále mindig is kritikusan viszonyult a kortárs képzőművészet piaci-elvű működéséhez, a Periferic 8 közvetlenül a művészet társadalmi értékét és produkcióját befolyásoló spekulatív módszereket vizsgálja. Az ajándékozás társadalmi gyakorlata mindennapi értelemben egy pozitív gesztus, hiszen mindenki szeret ajándékot adni és kapni. A csere lehet kölcsönös, de mégis a motivációk egy összetett hálózatát tükrözi: hatalmi és függőségi viszonyokat, valamint a presztízs megszerzésének vágyát. Az ajándékozás a művészet gazdasági viszonyainak metaforájaként is működik leképezve az alkotás / termelés, megosztás / terjesztés, befogadás / fogyasztás folyamatait. A Periferic 8 rákérdez arra, hogy miként keletkezik a művészet értéke, és hogyan válik árucikké, amely a művészet szellemi és kereskedelmi piacán cserél gazdát. A kutatás két végpontját a piachoz szorosan kötődő kereskedelmi művészet, és az un. ajándék-gazdaságok alternatív modelljei jelentik.
Az új, kifejezetten a biennáléra készülő projektek mellett, meglévő és történeti művek, valamint dokumentációk világítják meg a „művészet mint ajándék" koncepció egy-egy aspektusát. A projektek két csoportos kiállítás formájában a Iasi egyetem sportcsarnokában illetve a városi színház ideiglenes épületében kerülnek bemutatásra. A csoportos kiállítás, mint műfaj átértelmezett formában, mint a kutatás és tudás-csere helyszíne jelenik meg.
A Periferic 8 célja, hogy felépítsen egy helyi közönséget és ezzel a régió hasonló kezdeményezései elé is példát állítson. Kísérő események és kreatív közvetítő program segítségével különböző kulturális rétegek közötti párbeszéd kialakítására törekszik. Egyrészt a szakmabeliek (művészek, kritikusok, elméleti szakemberek) aktivizálásával egy alternatív oktatási modellt állít fel, másrészt a helyi értelmiség más rétegeit és az érdeklődők tágabb körét is igyekszik bevonni. A projekt a helyi kulturális öntudat megerősítését kívánja elérni, hogy egy olyan dinamikus civil közösség jöjjön létre, mely felelősséget érez saját környezetéért. A kortárs képzőművészetet egy olyan transzdiszciplináris területként mutatja be, melyben sokakat érintő társadalmi és politikai kérdések megvitatására nyílik lehetőség.

Művészetközvetítés:
Creative Mediation Project / Studio for Art Practices and Debates (RO); Contemporary Art for Young People / Ana Maria Iftimi, Alexandru Bounegru, Oana Nicuţă (RO); S-video IN / S-video OUT. Made in Iasi / videó program, kurátor: Cătălin Gheorghe (RO); MINIpoint – Info Point program / koordinátor: Daniela Palimariu and Dan Basu (RO)

Szervező:
Vector Association, Iasi

További információ, részletes program, utazás, szállás: www.periferic.org


Fő támogató:
Banca Comerciala Romana
Partnerek:
tranzit. hu - tranzit contemporary art program is supported by the Erste Bank Group
KSA:K - Center for Contemporary Art, Chisinau
Centre Culturel Francais, Iasi
Goethe Zentrum, Iasi
University of Arts "George Enescu", Iasi

Támogatók:
American Center Foundation; Erste Bank Group, Administration of the National Cultural Fund - AFCN Romania; Municipality of Iasi – "Iasi 600" Cultural Program; Seacex – Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior; ACAX – Nemzetközi Kortárs Képzőművészeti Iroda, Budapest; Magyar Kulturális Intézet, Bucharest; Ambassade de la Republique Francaise a Bucarest; Iaspis, International Artists Studio Program in Sweden Romanian Cultural Institute, Stockholm; Student House for Culture in Iasi; The National Theatre "Vasile Alecsandri", Iasi; Romanian Literature Museum - Casa Pogor, Iasi

Média partnerek:
Romanian Television Iasi
IDEA / arts + society
Springerin
Observator Cultural
LiterNET.ro
Suplimentul de Cultura
Radio Guerrilla
Ziarul de Iasi
SapteSeri
iasinights.ro
inoras.ro

Kapcsolat:
Tel/Fax: +40 232 237486, +40 723 508738
Email: periferic.info@gmail.com
Website: www.periferic.org Weblog: www.perifericbiennial.wordpress.com



External Links
Periferic 8