english/
tranzit.org/

tranzit.hu/

Report on the Construction of a Spaceship Module

A tranzit.org projektje a New Museumban, New York-ban, a Museum as Hub program keretében

A kiállításhoz készült angol nyelvű kiadvány innen letölthető.

Időpont: 2014. január 23 – 2014. április 13.
Helyszín: New Museum, 235 Bowery, New York, NY 10002, 5. emelet

Megnyitó: 2014. január 23., 18 óra

A Report on the Construction of a Spaceship Module (Beszámoló egy űrhajómodul felépítéséről) című kiállítás egy “antropológiai sci-fi” allegóriájára épül. A kiállítótér egy elidegenített, izgalmas univerzummá válik, és a művészet bemutatásakor történő kulturális fordítást viszi színre. A különleges modell azokra a kihívásokra utal, amelyekkel a kortárs művészeknek kell megküzdeniük a műveik kiállításánál, illetve azokra, amelyekkel a kurátorok a kiállítás rendezésénél szembesülnek a különféle generációkból, kulturális közegekből, élethelyzetből és időből származó művészek alkotásainak egybefűzésekor.

A kiállítótérben épített hajót a híres 1963-as cseh sci-fi filmben, az Ikarie XB 1-ben feltűnő űrhajó inspirálta, amely a háború utáni utópikus gondolkodást a szovjet utilitarianizmussal vegyítette. Struktúrájában és formájában a vasfüggöny keleti oldalának jövő-fantáziáit idézi meg, valamint a világűr ezekben az időkben betöltött ideológiai szerepét vizsgálja. A kiállításon az űrhajóban és körülötte három szekcióban műalkotások, kommentárokkal ellátott archívumok, illetve képernyőkön – mint egy másik világból származó információ közvetítésének csatornáján – kutatási- és könyv-projektek kerülnek bemutatása. 117 műalkotás lesz látható, többek között videók, szobrok, nyomatok és installációk, olyan kelet-európai városokban élő művészektől, akikkel a tranzit. org egyes tagjai már korábban együttműködtek.

Résztvevők és bemutatott projektek:
Anna Artaker, Babi Badalov, Zbyněk Baladrán, Beke László, Walter Benjamin, Vladimír Boudník, Ondřej Buddeus, Erick Beltrán, Derya Bengi, Igor és Ivan Buharov, Luis Camnitzer, Josef Dabernig, Drozdik Orshi, Erdély Miklós, Stano Filko, Flohr Zsuzsi, Fodor János, Andreas Fogarasi, Heinz Frank, Paweł Freisler, Tomislav Gotovac, Reesa Greenberg, Ion Grigorescu, Lukáš Jasanský - Martin Polák, Mihuț Boșcu Kafchin, Karas David, Sung Hwan Kim, Király Tamás, Barbora Kleinhamplová, Július Koller, Igor Korpaczewski, Eva Koťátková, Jiří Kovanda, A kurátori gyakorlat és diszkurzus szótára, KWIEKULIK (Zofia Kulik / Przemysław Kwiek), Denisa Lehocká, Václav Magid, Elin Magnusson, Major János, Ján Mančuška, Piet Mondrian, Paul Neagu, Ioana Nemes, Boris Ondreička, Parallel Chronologies (An Archive of East European Exhibitions), Dan Perjovschi, Lia Perjovschi, Walter Pichler, François Piron, Łukasz Ronduda, Roskó Gábor, Hedwig Saxenhuber, Ernst Schmidt Jr., Ruti Sela, Catarina Simão, Société Réaliste, Tereza Stejskalová, Sweet Sixties: Local Modernities and Musical Turkey in the 1960s, Goran Trbuljak, St.Turba Tamás, Ujj Zsuzsi, Mona Vătămanu - Florin Tudor, Avdey Ter-Oganyan, Szakács Eszter, Katarina Sević, Sugár János, Jan Verwoert, Krzysztof Zarebski.

Kapcsolódó program

Konferencia és filmvetítés: Futures of Eastern Europe

Időpont: 2014. január 25-26.
Helyszín: New Museum, 235 Bowery, New York, NY 10002, 5. emelet

A január 25-i konferencia első szekciója azt vizsgálja, hogy a világűr milyen ideológiai szerepet töltött be a keleti blokkban a hidegháború időszaka alatt. A második szekcióban a fiatal generáció kurátorainak és szakembereinek előadása lesz hallható, akik a Közép-Kelet Európában létrejött művészet kulcskérdéseit vitatják meg. A konferencia résztvevői: Ivana Bago, Cosmin Costinas, Forgács Éva, Kate Fowle, Ana Janevski, Deimantas Narkevičius, Nataša Petrešin-Bachelez, Tomáš Pospiszyl, Jelena Vesić és Anton Vidokle.
További információ a konferenciáról

Január 26-án, a konferencia kísérőprogramjaként egész napos, kelet-európai sci-fi film-maraton vetítése zajlik.
További információ a filmvetítésekről


Kurátorok: tranzit.org, Vít Havránek (Prága), Hegyi Dóra (Budapest) és Georg Schöllhammer (Bécs), továbbá a kállítást szervezte: Lauren Cornell, a New Museumban a 2015 Triennial, a Museum as Hub és a Digital Projects programok kurátora.

Kiállítási menedzser: Věra Krejčová

Grafikai terv: Petr Babák, Richard Rozhoň (Laboratoř) www.laboratory.cz

Audiovizuális produkció: Jan Vidlička, Eva Jiřička


Kép: Jindrich Polák: Ikarie XB-1 [Voyage to the End of the Universe], 1963 (részlet). A prágai Nemzeti Filmarchívum jóvoltából



External Links
A New Museum weboldala
A tranzit.org weboldala

Downloads
Report_on_the_Construction.pdf (pdf, 2.1 mb)