english/
tranzit.org/

tranzit.hu/

Alexandra Pirici & Manuel Pelmus: „Az arc eltűnő zenéje” (Mieko Shiomi) újrajátszva (folyamatos akció)

A tranzit.hu az OFF-Biennále Budapesten

Időpont:
2015. április 25., 12:00-14:00
2015. április 26., 16:00-18:00

Helyszín: Majakovszkij 102. a tranzit. hu nyitott irodája Cím: 1068 Budapest, Király utca 102. 1/1.

Alexandra Pirici és Manuel Pelmus festmények, szobrok, installációk és a művészettörténethez köthető események és helyzetek eljátszásával hozzák létre immateriális munkáikat. Céljuk, hogy új dimenzióba helyezzék és emelkedettségüktől megfosztva aktualizálják a felidézett műveket és eseményeket. A munkáikban közreműködő performerek hétköznapi ruhát viselnek, kizárólag testükkel és hangjukkal dolgoznak. A Román Pavilon meghívott művészeiként 2013-ban a Velencei Biennále több mint 100 éves történetéből válogattak (A Velencei Biennále immateriális retrospektív kiállítása), az azt követő évben pedig a Pompidou Központ „retrospektív tárlatát adták elő” Párizsban (Just Pompidou it. A Pompidou Központ retrospektív kiállítása, 2014). A bukaresti művész páros a tranzit.hu felkérésére egy folyamatalapú akciót valósít meg az OFF-Biennále Budapest alkalmával, amelyben a japán származású művész, Mieko Shiomi fluxus akcióját, Az arc eltűnő zenéjét (1966) ismétlik meg/idézik fel.

Shiomi művén egy mosolyt látunk, amely lassan semleges arckifejezéssé válik. Pirici és Pelmus performerek közreműködésével egy szoborszerű, ám folyamatos mozgásban lévő mosolygépezetet alkotnak meg, amellyel az OFF-Biennále célkitűzései elé is tükröt tartanak. Üzenetük ugyanakkor nemcsak Magyarországon érvényes – ahol a művészeti kezdeményezések az egyre nagyobb teret hódító nacionalista elszigetelődési politika ideológiai kontrollja alá rendelődnek –, hanem egy tágabb, globális kontextusban is. Amint az akcióban résztvevő személyek újra és újra okot keresnek a mosolygásra, az „arc hosszan eltűnő zenéje” elszomorodva és mégis humorral emlékeztet azokra az erőfeszítésekre, amelyeket időről-időre mindannyian megteszünk, hogy folytatni tudjuk az ellenállást.

Kurátor: Muskovics Gyula

A projekt az OFF-Biennále Budapest hivatalos programjának része.

Közreműködő performerek: Biczók Anna, Czitrom Ádám, Dömötör Judit, Göndör László, Harmath Olívia, Hegedűs Barbara, Madaras Ágnes, Molnár Csaba, Szeri Viktor, Vadas Zsófia Tamara

Fotó: Alexandra Pirici & Manuel Pelmus: Közgyűjtemény, 2014 – az Udvarhölgyek újrajátszása Diego Velazqueztől