english/
tranzit.org/

tranzit.hu/

Kubai-Magyar művészcsere program

Requer (Havanna) pop-up kiállítása és beszélgetés a művésszel

Helyszín: tranzit.hu, Budapest 1083 Práter utca 63. (Lehetőségek tere)

Időpont: 2022. november 14. (hétfő) 18.00-20.00

A beszélgetésre spanyol nyelven, angol fordítással került sor.

Requer (Renier Quer) az Artista X Artista (Havanna) és a tranzit.hu (Budapest) 2020-ban indult művészcsere programjának őszi rezidens művésze volt. A nyílt pályázat eredményeként három magyar és három kubai művész kapott lehetőséget arra, hogy a másik országba látogasson. Requer 2022. októberében és novemberében négy hetet töltött Budapesten.

Requer Havannában, Kubában született 1983-ban. A San Alejandro Képzőművészeti Főiskolán 2004-ben szerzett diplomát, Tania Bruguera független művészeti képzésén, a Catedra de arte de Conducta-n 2008-ban vett részt. Művészeti gyakorlatában a filmművészet különböző formátumait és a kommunista ikonográfiát alkalmazza; munkái láthatatlan alagutakat vájnak a történelem néhány emblematikus pillanatába. A totalitárius szimbolikában mint egy olyan világ törmelékében kutakodik, amelyet elnyelt a geopolitika, de amelynek szilánkjai még mindig hatással vannak ránk a művészeten keresztül. Requer művei vizuális esszék, amelyek prológusként szolgálnak mai valóságunkhoz. Ezért használja a storyboardot, a tervet vagy a vázlatot mint formát arra, hogy a Történelemben elrejtett történeteket, a képek alá temetett képzeletvilágot, vagy az életet hozza felszínre ott, ahol eddig csak reprezentáció létezett.

A pop-up kiállításon a művész három munkáját mutatta be. Az Október művészete (2015) drámai trilógia, amelyet a Szergej M. Eisenstein által 1927-ben rendezett Október című film ihletett; az a nagyszabású mű, amely az 1917-es októberi bolsevik forradalom eseményeit idézi fel. A trilógia első része, a „Három levágott fej” egy szoboregyüttes, amely a film egy jelenetét összefoglaló fotogramokból épül fel. A második rész egy rajzos forgatókönyvből (storyboard) válogat, a harmadik pedig az Előtte vagy utána című installáció, amely a filmben szereplő, annak fizikai előzményeiként és maradványaiként szolgáló tárgyakon alapul.

A Práter 63-ban a rajzos forgatókönyvekből volt látható egy válogatás. A gondosan kiválogatott jelenetek alvó, tétlen vagy sokkos állapotban lévő szereplőket idéznek meg. A jelenetek a filmbeli sorrendben követik egymást az utolsó rajz kivételével, amely a film első jelenetének felel meg, ahol III. Sándor cár nagyméretű szobra jelenik meg, amelyet éppen ledöntenek. Az így létrejött narratíva ellentétben áll a film heroikus jellegével.

A párbaj napjai című művészkönyv 2016-ban, Fidel Castro halálának évében született. A benne látható rajzok a hivatalos gyász kilenc napja alatt készültek. A rajzok az újságok társasági rovataiban megjelenő illusztrációk tradícióját követik. A hivatalos kubai sajtóval és az archív esztétikával folytatott párbeszéd arra tesz kísérletet, hogy faliújsággá váljon, azzá a felületté, amelyet a szocialista vállalatok dolgozói gyakran használtak információcserére.

Az Eufória a szerkesztő asztalán című munka 2019-ből származik, mely egy képzeletbeli megszűnt magazin készülését adja vissza. A rajzokon és fotókon a politikai folyóiratokból ismerős – az ideológiának megfelelő módon fikcionalizált – események, szövegek és képek jelennek meg, látható rendezőelv nélkül, a fantasztikum iránti vágy lenyomataként. A letűnt társadalmi-gazdasági modell és az újságírói világ új történetek hordozóivá válnak, amelyek bár ugyanazokat a hősöket és helyszíneket használják, de céljuk a káosz modellezése.

Requer munkáit számos helyen kiállították, mint például: Bueno Bonito y Barato, Pasagüero, México DF (2007); States of Exchange: Artists of Cuba, International Institute of Visual Arts (INIVA), London (2008); State of Exception, a Catedra de arte de Conducta által szervezett kiállítás, Habana Galéria, 10. Havannai Biennálé (2009); I know how to read. Text and Image in Latin American art, Wifredo Lam Kortárs Művészeti Központ, Havanna (2011); To Break the Walls, Nemzeti Szépművészeti Múzeum (MNBA), Havanna (2013). Never real / Always true. Iván de la Nuez workshopja, Modern Művészeti Intézet, Valencia (2017); ÁNIMA, Carlos Garaicoa OPEN STUDIO 13.0., Madrid (2018). CROSSED CURRENTS / CULTURAL EXCHANGE. Smart Museum of Art. Sample, National Museum of Mexican Art, Chicago (2019); From a Rockefeller fan to a Kruschov disciple. Strories Told by Artists. A 13. Havannai Biennále kísérő kiállítása (2019); Regensburg, Németország (2018). A művész több forgatókönyvet készített a Cinema és a Bim Bom című képregény számára (Arturo Infante forgatókönyvével), amelyet a Diábolo Ediciones ( Madrid, Spanyolország) adott ki 2011-ben.