Közvetítés / Kommunikáció / Együttműködés mint kurátori / művészeti gyakorlat
Művészetelméleti és gyakorlati szabadiskola Julia Schäferrel és Antje Schiffers-szel
Időpont: 2014. november 7-8
Helyszín: Auróra, 1084 Budapest, Auróra u tca 11.
A jelentkezéseket a Szabadiskolára október 31-ig várjuk egy angol nyelvű motivációs levéllel az office@tranzitinfo.hu címre.
Program
2014. november 7., 18:00-20:00
Julia Schäfer és Antje Schiffers előadása angol nyelven
1) Julia Schäfer: A közvetítés mint kurátori gyakorlat (3 példa)
2) Antje Schiffers: Az International Village Show and Co
3) Julia Shäfer/Antje Schiffers: Együtt.dolgozni
2014. november 8., 10:00-17:00
Együtt.dolgozni – workshop angol nyelven
Az Együtt.dolgozni című workshopon olyan munkamódszereket vizsgálunk, amelyek a művészeti cselekvésen keresztül társadalmi folyamatokat képesek befolyásolni. Egy fiktív projekt keretében megnézzük, hogy melyek azok a megfelelő/elképzelhető/lehetséges elemek és irányok, amelyek segítségével be tudunk vonni egy olyan közönséget, akinek első látásra nincs sok köze a művészethez. Fel szeretnénk térképezni, hogy milyen lehetőségek vannak egy közös munkafolyamat beindítására, milyen lehetőségek léteznek ezek kommunikációjára, és hogyan lehet mindezt tudatosítani. A művészet határait és a hátárterületek lehetőségeit feszegetjük; a művészet helyei hogyan működhetnek részvételen alapuló folyamatokban? Át lehet-e átmenetileg alakítani ezeket a helyeket? Vagy más módokon hosszútávon be lehet kapcsolni őket a társadalmi közegbe?
Oldott hangulatban fogunk kutatni, beszélgetni, rajzolni és étkezni, miközben különböző művészeti munkákat is megvitatunk.
A workshopra való felkészüléshez szükséges:
- Egy olyan téma kigondolása, amellyel foglalkozhatunk a workshop alatt. Különösen nehéz témákat várunk (témaként bármi felmerülhet: égető társadalmni és politikai kérdések, személyes helyzetek stb.)
- Hozzatok valami a szombati közös étkezéshez. Ha lehetséges, olyan dolgot hozzatok, amihez valamilyen történet is kapcsolódik. Ki, mit hoz és miért? Honnan származik és mi a kapcsolatunk vele?
A közvetítés mint kurátori gyakorlat
A közvetítés kurátori gyakorlatként való értelmezése a kurátori munka, a közvetítés és a design hármasságán alapszik. Miután a képzőművészeti gyakorlatokra koncentráló művészetközvetítést tanultam, a kurátorság és a közvetítés különböző összefüggéseiben dolgoztam. A kurátori gyakorlatok terén a kiállítás és a közönség közti kommunikáció foglalkoztat. Számtalan workshop és tárlatvezetés szervezése után a designon, az építészeten, és a zenén keresztüli közvetítői lehetőségeken, illetve a közönséget bevonó stratégiákon kezdtem el dolgozni. A kiállítás egy platform és egy színpad, amely ideális esetben változáson megy keresztül, amikor mozgásba hozzák. Hogyan használhatjuk a kiállítást? Milyen módszerekre van szüksége a kiállítás témájának? Mit gondolok, illetve mit gondol a közvetítéssel foglalkozó csapat, magukon a művészeti alkotásokon kívül mire lehet még szüksége a közönségnek a kiállításhoz való egyéb hozzáférésben? Van különbség a közvetítéssel foglalkozó projektek és olyan műalkotások között, amelyek közvetítési stratégiákat alkalmaznak? (Julia Schäfer)
Az érdeklődési köröm nagyrészt megegyezik az etnográfuséval. Nem csak a „másik” vagy az „idegen” iránti kíváncsiságban, hanem a metodológiai és az episztemológiai kérdésekben is: Megtapasztalhatok egy számomra idegen dolgot? Milyen módszereket alkalmazhatok más valóságok megközelítéséhez? Milyen szerepbe kerülök, amikor megpróbálom leírni és bemutatni, amit tapasztaltam? Milyen mélységig lehet lefordítani különböző valóságokat, képeket és gondolatokat egyik kultúrából a másikba, vagy egyik társadalmi csoportból a másikba? (Antje Schiffers)
Julia Schäfer 2003 óta a lipcsei Galerie für Zeitgenössische Kunstban kurátorként és művészetpedagógusként dolgozik. 2000-ben a New York-i New Museumban asszitensként 1999 és 2001 között szabadúszóként dolgozott a Kunstmuseum Wolfsburgban, és 2001-től 2003-ig a lipcsei Galerie für Zeitgenössische Kunstban kurátorasszisztens volt. Julia Schäfer képzőművészetet, művészetpedagógiát és német irodalmat tanult az Osnabrücki Egyetemen és a Drezdai Képzőművészeti Akadémián. Schäfer a kurátori gyakorlatokon belül a művészeti közvetítéssel foglalkozik. A hallei Burg Giebichenstein Művészeti Egyetemen, a lipcsei Képzőművészeti Akadémián és a bécsi Képzőművészeti Akadémián tanít. Több könyv szerzője (www.gfzk.de). Kurátori munkájaként többek között a következő kiállítások, projektek és a művészetközvetítésre épülő kezdeményezések valósultak meg: Cosy Home 2003; The Second Gaze 2004; Our Woman in Minsk (Antje Schiffers) 2004; What if ...? 2005; Rooms, Conversations (Dora García) 2007; PUZZLE Sammlungsausstellung 2010, Von Links nach Schräg (Katerina Seda); Deutschland sucht, Kölnischer Kunstverein 2004 (társkurátor); A Way, P 74, Ljubljana 2007. Mediation-Projects (selection): Services 2001, Sitting-Corner 2003, Kiosk 2004, Mediation-Card 2004, Zwischenraum 2007.
Antje Schiffers korábban illusztrátor volt Mexikóban, majd Olaszországban, Oroszországban, Kazahsztánban, Kirgizisztánban, Üzbegisztánban volt utazó festő, ezután céges művész volt a gumiabroncs-iparban, illetve a lipcsei Galerie für Zeitgenössische Kunst nagyköveteként és tudósítójaként dolgozott. Továbbá barter kereskedést folytatott mezőgazdászokkal és vállalati tanácsadókkal. 2003-ban az egyik alapítója volt a Myvillages nevű művészeti kezdeményezésnek, amely a vidéki területekre mint a kulturális termelés helyeire fókuszál. A Myvillages jelenleg is zajó projektjei például a bibliobox, egy utazó archívum vagy az International Village Shop (Nemzetközi Falu Bolt), amelynek keretében jelenleg 10 falut fognak össze több helyről Európában, Ghánából. Kínából és az Egyesült Államokból. Ez utóbbi egy kétévés program részeként is megvalósul 2014 és 2016 között a lipcsei Galerie für Zeitgenössische Kunstban.
Kép: Zastavka, BaTeJu MiKiLu & Katerina Seda, 2014
